Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of Salma Ayman Tawfick Oraby

Category Archives: ALS-MCM PG

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of Salma Ayman Tawfick Oraby

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of

Salma Ayman Tawfick Oraby Zidan

Comparative Media Studies Major

On Tuesday 28th of July 2026 at 3:00 pm, OOB

Thesis title

The Role of Social Media in Constructing Information Richness of Motherhood Issue: A Comparative Study of Social Media Platforms

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Essam Nasr Selim – Full time Professor of Radio and Television – Faculty of Mass Communication – Cairo University (External Examiner)

Associate Prof. Dr. Sarah Shawky – Associate Professor of Radio and Television – Department of Media – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Examiner)

Prof. Dr. Dalia Abdullah – Professor of Public Relations and Advertising – Faculty of Mass Communication – Cairo University (External Supervisor)

Associate Prof. Dr. Nihal Abdelrahman– Associate Professor of Radio and Television at the Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الإعلام) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

سلمى ايمن توفيق عرابي زيدان

تخصص الدراسات الإعلامية المقارنة

يوم الثلاثاء الموافق 28 يوليو 2026 الساعة 3:00 عصرا في قاعة OOB

تحت عنوان

دور وسائل التواصل الاجتماعي في بناء ثراء المعلومات عن قضايا الامومة: دراسة مقارنة بين منصات التواصل الاجتماعي


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ عصام نصر سليم – أستاذ متفرغ بقسم الإذاعة والتليفزيون – كلية الاعلام – جامعة القاهرة (مناقش خارجي)

ا.م.د/ سارة شوقي – أستاذ مساعد الإذاعة والتليفزيون – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

ا.د/ داليا عبد الله – أستاذ العلاقات العامة والاعلان – كلية الاعلام – جامعة القاهرة (مشرف خارجي)

أ.م.د/ نيهال عبد الرحمن – أستاذ مساعد الإذاعة والتليفزيون بكلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)


تمت المناقشة وقبول الرسالة


Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of Sarah Magued Anwar Mataous Naguib

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of

Sarah Magued Anwar Mataous Naguib

Comparative Media Studies Major

On Thursday 18th of December 2025 at 1:00 pm, OOA

Thesis title

Media Framing of Woman’s Issues in Drama: A Comparative Study between Egyptian and American Series

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Suzan El Kalliny – Professor of Radio and Television – Faculty of Mass Communication Ain Shams University (External Examiner)

Associate Prof. Dr. Sarah Shawky – Associate Professor of Radio and Television – Department of Media – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Examiner)

Prof. Dr. Dina Abou Zeid – Professor of Radio and Television – Faculty of Mass Communication – Ain Shams University (External Supervisor)

Prof. Dr. Hanan Kilani– Professor of Radio and Television at the Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Supervisor)

 

Thesis Approved

 

 

تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الإعلام) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

ساره ماجد أنور متاؤوس نجيب

تخصص الدراسات الإعلامية المقارنة

يوم الخميس الموافق 18 ديسمبر 2025 الساعة 1:00 ظهرا في قاعة OOA

تحت عنوان

أطر المعالجة الإعلامية لقضايا المرأة في الدراما: دراسة مقارنة بين المسلسلات المصرية والأمريكية

لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ سوزان القليني – أستاذ الإذاعة والتليفزيون – كلية الاعلام – جامعة عين شمس(مناقش خارجي)

ا.م.د/ سارة شوقي – أستاذ بقسم الاعلام – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

ا.د/ دينا أبو زيد – أستاذ الإذاعة والتليفزيون – كلية الاعلام – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.د/ حنان الكيلاني – أستاذ الإذاعة والتليفزيون بكلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

 


تمت المناقشة وقبول الرسالة

 

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of Hatem Samir Abdelbaset Ibrahim

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of

Hatem Samir Abdelbaset Ibrahim

Comparative Media Studies Major

On Tuesday 7th of October 2025 at 2:00 pm, OOA

Thesis title

The Representation of Muslim Characters in International Drama Series Aired on Streaming Video-on-Demand Services: A Comparative Analytical Study of Representations Across Genres and Genders

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Hassan Emad Mekkawy – Professor of Radio and Television – Faculty of Mass Communication – Cairo University (External Examiner)

Prof. Dr. Amr Mohamed Galal – Professor in the Mass communication Department – Faculty of Al- Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Examiner)

Prof. Dr. Khaled Salah Eldin – Professor of Radio and Television – Faculty of Mass Communication – Cairo University (External Supervisor)

Associate Prof. Dr. Nihal Abdelrahman– Associate Professor of Radio and Television at the Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الإعلام) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

حاتم سمير عبد الباسط ابراهيم

تخصص الدراسات الإعلامية المقارنة

يوم الثلاثاء الموافق 7 اكتوبر 2025 الساعة 2:00 عصرا في قاعة OOA

تحت عنوان

التمثيلات الإعلامية لشخصيات المسلمين في الدراما العالمية المعروضة على منصات الفيديو الرقمية: دراسة تحليلية مقارنة لعلاقة متغيري اللون الدرامي والجندر بطبيعة التمثيلات

لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ حسن عماد مكاوي – أستاذ الإذاعة والتليفزيون – كلية الاعلام – جامعة القاهرة (مناقش خارجي)

ا.د/ عمرو محمد جلال – أستاذ بقسم الاعلام – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

ا.د/ خالد صلاح الدين – أستاذ الإذاعة والتليفزيون – كلية الاعلام – جامعة القاهرة (مشرف خارجي)

أ.م.د/ نيهال عبد الرحمن – أستاذ مساعد الإذاعة والتليفزيون بكلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)



تمت المناقشة وقبول الرسالة


Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Rawan Hesham Mahmoud Gamal El Din El Hefny

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Rawan Hesham Mahmoud Gamal El Din El Hefny

Translation and New Technology Major

On Sunday 10th of August at 10:00 Am, OOA

Thesis title

The Impact of Using Bionic Font in Speech-to-Text Tools on the Accuracy of English into Arabic Interpretation

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Ahmed Siddiq Al-Wahi- Professor of Linguistics– Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external Examiner)

Prof. Dr. Sama Dawood–Professor of Translation and Interpretation– Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dr. Bahaa Mazyad – Professor of Linguistics and Translation – Faculty of Arts – Sohag University (external supervisor)

Associate Prof. Dr. Ingy Emara- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

روان هشام محمود جمال الدين الحفني

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الاحد الموافق 10 اغسطس 2025 الساعة 10:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

اثر استخدام الخط البيوني في تطبيقات تحويل الصوت إلى نص على دقة الترجمة الشفهية من الإنجليزية إلى العربية


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ احمد صديق الواحي – أستاذ اللغويات – كلية الالسن- جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.د/ سما داوود – أستاذ الترجمة – كلية الالسن والاعلام (قسم الالسن) – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ بهاء مزيد – أستاذ اللغويات والترجمة – كلية الآداب – جامعة سوهاج (مشرف خارجي)

أ.م.د/ انجي عمارة – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)



تمت المناقشة وقبول الرسالة


Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Rita Shaheer Shawky Bebawy

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Rita Shaheer Shawky Bebawy

Translation and New Technology Major

On Thursday 7th of August at 10:00 Am, OOA

Thesis title

Limitations of Machine Translation of Egyptian Dialect in Social Comedy Series into English: A Comparative Study between AI Subtitling Tools

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Nihal Nagy Sarhan- Professor of Linguistics– Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external Examiner)

Prof. Dr. Sama Dawood–Professor of Translation and Interpretation– Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dr. Bahaa Mazyad – Professor of Linguistics and Translation – Faculty of Arts – Sohag University (external supervisor)

Associate Prof. Dr. Maha Fathy – Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)

Dr. Hanan Sharaf – Lecturer in Al Alsun Department – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

ريتا شهير شوقي بباوي

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الخميس الموافق 7 اغسطس 2025 الساعة 10:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

أوجه القصور في الترجمة الآلية للهجة المصرية في المسلسلات الكوميدية الاجتماعية إلى الإنجليزية: دراسة تقابليه بين أدوات ترجمة الأفلام بالذكاء الاصطناعي


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ نهال ناجي سرحان – أستاذ اللغويات – كلية الالسن- جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.د/ سما داوود – أستاذ الترجمة – كلية الالسن والاعلام (قسم الالسن) – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ بهاء مزيد – أستاذ اللغويات والترجمة – كلية الآداب – جامعة سوهاج (مشرف خارجي)

أ.م.د/ مها فتحي – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

م/ حنان شرف – مدرس بقسم الالسن – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)



تمت المناقشة وقبول الرسالة


Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of Mennatallah Ali Abd El Azim Mostafa

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of

Mennatallah Ali Abd El Azim Mostafa

Comparative Media Studies Major

On Thursday 31st of July 2025 at 2:00 pm, OOA

Thesis title

The Influence of Communication Messages about Bullying on the Public Perception of Bullying Acts: A Comparative Study of Television Drama Series and Media Campaigns

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Ihab Mohamed Abdel Aziz – Professor of Public Health and Behavioral Medicine – Faculty of Graduate Studies – Ain Shams University (External Examiner)

Associate Prof. Dr. Sarah Shawky – Associate Professor of Radio and Television – Department of Media – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Examiner)

Prof. Dr. Dalia Abdullah – Professor of Public Relations and Advertising – Faculty of Mass Communication – Cairo University (External Supervisor)

Associate Prof. Dr. Nihal Abdelrahman– Associate Professor of Radio and Television at the Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (Internal Supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الإعلام) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

منة الله علي عبد العظيم مصطفى

تخصص الدراسات الإعلامية المقارنة

يوم الخميس الموافق 31 يوليو 2025 الساعة 2:00 ظهرا في قاعة OOA

تحت عنوان

تأثير الرسائل الإتصالية عن التنمر علي ادراك الجمهور لافعال التنمر: دراسة مقارنة بين الدراما التلفزيونية والحملات الإعلامية


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ إيهاب محمد عبد العزيز – أستاذ الصحة العامة والطب السلوكي – كلية الدراسات العليا – جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

ا.م.د/ سارة شوقي – أستاذ مساعد الإذاعة والتليفزيون – قسم الاعلام – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

ا.د/ داليا عبد الله – أستاذ العلاقات العامة والاعلان – كلية الاعلام – جامعة القاهرة (مشرف خارجي)

أ.م.د/ نيهال عبد الرحمن – أستاذ مساعد الإذاعة والتليفزيون بكلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)



تمت المناقشة وقبول الرسالة


Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Yara Tarek Mohamed Salaheldin Eloutif

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Yara Tarek Mohamed Salaheldin Eloutify

Translation and New Technology Major

On Monday 23rd of June 2025 at 9:00 pm, OOA

Thesis title

Quality Assessment of Chat GPT and Gemini English into Arabic Translation in the Domain of Climate Change: A Comparative Study

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Nihal Nagi Sarhan – Professor of Linguistics– Faculty of Arts – Ain Shams University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Ingy Emara- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dr. Mostafa Reyad – Professor in the English Department – Faculty of Arts – Ain Shams University (external supervisor)

Associate Prof. Dr. Maha Fathy– Associate Professor of Linguistics- Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

يارا طارق محمد صلاح الدين العطيفي

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الاثنين الموافق 23 يونيو 2025 الساعة 9:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

تقييم جودة ترجمة شات جي بي تي وجيميناي من الإنجليزية إلى العربية في مجال تغير المناخ: دراسة تقابلية


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ نيهال ناجي سرحان – أستاذ اللغويات – كلية الالسن- جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.م.د/ انجي عمارة – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ مصطفى رياض – أستاذ بقسم اللغة الانجليزية – كلية الآداب – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.م.د/ مها فتحي – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)



تمت المناقشة وقبول الرسالة


Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Dalia Ehab Abd El Aziz

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Dalia Ehab Abd El Aziz

Translation and New Technology Major

On Saturday 14th of June at 11:00 Am, OOA

Thesis title

Machine Translation Output for Arabic-To-English Translation of Legal Texts: A Comparative Study between AI Tools

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Bahaa Mazyad – Professor of Linguistics and Translation – Faculty of Arts – Sohag University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Ingy Emara- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Mostafa Reyad – Professor in the English Department – Faculty of Arts – Ain Shams University (external supervisor)

Prof. Dr. Sama Dawood–Professor of Translation and Interpretation– Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)

 

 

Thesis Approved

 

 

تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

داليا إيهاب عبد العزيز

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم السبت الموافق14 يونيو 2025 الساعة 11:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

تحليل مخرجات الترجمة الالية من اللغة العربية الى الانجليزية في النصوص القانونية: دراسة تقابلية بين ادوات الذكاء الاصطناعي

 

لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ بهاء مزيد – أستاذ اللغويات والترجمة – كلية الآداب – جامعة سوهاج (مناقش خارجي)

أ.م.د/ انجي عمارة – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ مصطفى رياض – أستاذ بقسم اللغة الانجليزية – كلية الآداب – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.د/ سما داوود – أستاذ الترجمة التحريرية والفورية – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

 

 


تمت المناقشة وقبول الرسالة

 

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Sandy Adel Nabih Rezk Saleb

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Sandy Adel Nabih Rezk Saleb

Translation and New Technology Major

On Thursday 12th of June at 11:00 Am, OOA

Thesis title

Machine vs. Human Translation of Cultural Dimensions in Children’s Literature: Andersen, and Rowling as Cases of Study

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Laila Galal – Professor of English Literature – Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Maha Hamed- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Fadwa Kamal – Professor of English Literature – Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external supervisor)

Prof. Dr. Sama Dawood–Professor of Translation and Interpretation– Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

ساندي عادل نبيه رزق صليب

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الخميس الموافق 12 يونيو 2025 الساعة 11:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

دراسة تقابلية بين الترجمة البشرية والترجمة الآلية في نقل الأبعاد الثقافية في أدب الطفل: أعمال أندرسن ورولنغ كحالتين للدراسة


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ ليلى جلال – أستاذ الادب الانجليزي – كلية الالسن – جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.م.د/ مها حامد – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ فدوى كمال – أستاذ الادب النجليزي – كلية الالسن – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.د/ سما داوود – أستاذ الترجمة التحريرية والفورية – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)



تمت المناقشة وقبول الرسالة


Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of Amina Alaa Mohamed Ibrahim Elsardy

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Mass Communication) Announces Master Thesis Defense of

Amina Alaa Mohamed Ibrahim Elsardy

Comparative Media Studies Major

On Monday 13th of January 2025 at 11:00 am, OOA

Thesis title

The Effect of Visual Communication on Consumer Attitudes towards Brands: A Comparative Study of Selected Advertisements before and during the Pandemic.

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Sami Abdel Aziz – Professor of Advertising and Public Relations – Faculty of Mass Communication – Cairo University (external examiner)

Prof. Dr. Amr Mohamed Galal – Professor at the Faculty of Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dina Orabi – Professor of Public Relations at the Faculty of Mass Communication – Cairo University (external supervisor)


Thesis Approved


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الإعلام) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

امينة علاء محمد إبراهيم السردي

تخصص الدراسات الإعلامية المقارنة

يوم الاثنين الموافق 13 يناير 2025 الساعة 11:00صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

تأثير عناصر الإتصال المرئي علي اتجاهات الجمهور نحو العلامات التجارية: دراسة مقارنة لإعلانات مختارة قبل وأثناء الأزمة


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ سامي عبد العزيز – عميد كلية الاعلام السابق ورئيس لجنة قطاع الدراسات الإعلامية – جامعة القاهرة (مناقش خارجي)

أ.د/ عمرو محمد جلال – أستاذ بكلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ دينا عرابي – أستاذ العلاقات العامة والاعلان بكلية الاعلام – جامعة القاهرة (مشرف خارجي)



تمت المناقشة وقبول الرسالة